Греческая Нимфа
Честь имеем представить восходящую звезду современного литературного Парнаса – Katri Lomakinidi.
Алина: Катри, наслышаны, что русский – не твой родной язык, скажи, как же тебе удается писать на нем такие потрясающие стихи?
Katri: Русский – это моя особая любовь! Я жила в греческой семье,
разговаривала на греческом языке, училась в греческой школе, а греки – народ, свято чтущий свои традиции. Потом, естественно, английский, на Кипре, где я живу, это второй государственный язык. Русский начала изучать в 12-летнем возрасте, репетитор у меня был ужасно строгий,
дотошный, придирчивый, занимались через день, по 2-3 часа. А еще мамми, она свою молодость провела в Украине, поэтому говорила довольно прилично, а самое главное, грамотно. Очень любила стихи. Она мне запоем читала Есенина, Лермонтова, Бунина, Фета, Пастернака. Перед поэтикой и мелодичным звучанием русской лирики трудно было не растаять эмоциональной и впечатлительной греческой душе.
А.: Где и как ты училась писать стихи?
К.: Где училась? Да, в принципе, нигде, у мамми. Она у меня на литфаке
училась, вот с ней и проходила азы стихосложения. А в семье у нас все
стишки пописывали: и сама мамми, и дедушка в юности, и прабабушка, и прапрадед… дальше, к сожалению, не знаю. Свои первые строки написала именно на русском. Еще, конечно же, пишу на греческом и на английском, но не так много. Очень нравится “обыгрывать” слова. В русском из одного слова можно столько разновидностей изобрести, а у нас так со словом не поиграешь, увы. Не так давно освоила украинский, за время, пока училась в Украине на курсе журналистики. Написала тоже несколько стихотворений. Но украинский знаю весьма поверхностно, словарного запаса практически нет, поэтому серьезно что-то писать, сами понимаете, сложно.
А.: Катри, а что для тебя стихи? Увлечение, отдушина, хобби, если можно так выразиться, или что-то еще?
К.: Ой, стихи – это мое всё! О чем бы я ни думала, что бы ни делала -
читала книгу, смотрела фильм, слушала музыку, – всё и всегда крутится вокруг каких-то слов, оборотов, фраз, рифм… Я их везде подмечаю, везде выискиваю. И это не специально, а как-то само собой. Устроена я, наверное, так. Хотя и сама от себя такой иногда устаю. Несколько раз даже пыталась забросить писать и жить, извините, как все. Не получается, как ни старалась. Я и людей всех стихами меряю…
А.: Людей меряешь стихами?? Это как?
К.: Все очень просто. Для меня люди делятся на две категории, а стихи -это как индикатор. Есть люди, которые понимают их, и есть которые не
слышат. Так вот, вторые – они и по жизни грубые, черствые, бездушные, циничные. Проверяла не единожды. Сбоя еще никогда моя “лакмусовая бумажечка” не давала! Кстати, среди тех, кто сам пишет стихи, тоже есть уйма, которые их и не понимают, и не слышат. Так себе, лепят рифмованные строки…
А.: Нечто типа “любовь-морковь” и “розы-морозы” ?!
К.: Если бы только эти! Те, кто пишет слабыми рифмами, еще далеко не
обязательно далеки от поэзии. Понимаете, у человека душа, все
мировосприятие и мироощущение поэтическое, а вот техники исполнения не хватает. Ну, не учились, ну, не профессионалы! Но они искренни в своих строках, честны. А есть другая категория, которая намного опасней. Они и стишок правильно тебе напишут, и рифму дотошно подберут неизбитую, но прочтут чье-то и в мнении своем выскажут та-акое, что бедный автор строк, как минимум, придет в замешательство, если не в полное недоумение.
А.: Катри, а ты в жизни и своих стихах одинаковая? Мы прочли в твоем
резюме “Мне столько довелось прожить в мной созданном Театре!”
К.: Не все, и далеко не все, мои стихи обо мне лично. Это естественно.
Есть множество историй, каких-то жизненных моментов, ситуаций, виденных мной со стороны. Я, как тот актер, вживаюсь в образ, пропуская данное событие через себя. А на выходе рождаются строки. Если от моих стихов плачут или смеются, в зависимости от сюжета, разумеется, – значит, стих удался, значит, получилось все прочувствовать на пике, и “выдать на гора” именно то, что человеку близко, понятно, что задевает, и ложится на сердце.
А.: Мы нашли твои стихи на одном из частных сайтов в интернете. Потом, заинтересовавшись твоим творчеством, отыскали их еще на многих сайтах, блогах, форумах. А потом нашли наконец-то Стихи.ру. Это твой основной сайт?
К.: Как попадают мои стихи на различные блоги, плэйкасты и прочее я,
честно говоря, никакого понятия не имею. Вроде бы как, у всех из них
есть ссылки на то, что это именно мои стихи. Стихи.ру? Это мой самый
первый большой литературный портал. Мое посвящение в поэзию. Я пробовала регистрироваться еще на нескольких сайтах, но они все, извините, полумертвые. Людей там – раз, два и обчелся. А Стихира – это своего рода наркотик. Я ведь бросала ее несколько раз, и по серьезному бросала, уходила в забытье на полтора – два года, но… Тянет, как магнит. Откроешь свою страничку, смотришь, тебя так долго не было, а там только рецензий около ста. Значит, люди помнят, любят… Как я могу бросить?! Это мое. Родное!
А.: Говорят, сейчас ты вообще, и на этом сайте в частности, семимильными шагами набираешь популярности. Как тебе это? Импонируют признание и слава?
К.: Слава?! Ну, до славы еще, пожалуй, ой как далеко. Есть, конечно,
победы в нескольких конкурсах, дипломы, свидетельства, по телевизору даже несколько раз показывали, но я этим особо не страдаю и участвую мизерно мало, не особо тянет, потому как, в моем (строго субъективном!) понимании, все эти оценки и почести – сугубо относительны. А до больших серьезных конкурсов – мне кажется, еще не доросла. Насчет популярности на Стихире – так далеко не одна я там такая. Есть множество авторов, которые пишут значительно лучше меня. И это не просто красивая отговорка – мол, видите, какая я вся из себя скромняжка! Действительно, открываю иногда чью-нибудь страницу и замираю в изумлении, что я всё еще та-ак(!) писать не могу.
А.: Катри, а как стихотворчество влияет на твою личную жизнь?
К.: А какая она у меня личная без стихотворчества, как ты выразилась?! У меня и в самом деле все и всегда вертится вокруг стихов, и не только
моих, разумеется. Поэтому с личной жизнью без стихов вряд ли когда-то что-то хорошее получится.
А.: А каковы у тебя еще пристрастия кроме поэзии?
К.: Много! Я литературу люблю (хорошую!), классическую музыку, балет, живопись. Увлекаюсь психологией и философией. Философией Успеха тоже серьезно увлеклась, много позитивного в ней почерпнула. Обожаю гольф, конный спорт, боулинг…
А еще я люблю поэзию, поэзию и еще раз поэзию с большой буквы!
А.: Твои перспективы на будущее?
К.: Готовлю к выпуску свой первый сборник. Но это будет не так скоро.
Стихи отбираю в него тщательно и скрупулезно. А достойных у меня не так уж и много. Я, пожалуй, самый въедливый свой критик.
А.: Чтобы ты хотела сказать людям, как тем, которые знакомы с твоим творчеством, так и всем остальным?
К.: Хочу пожелать всем без исключения – ярких нежных ласковых и добрых дней. Солнца, Радости и – конечно же! – Большой,Большой Любви!!! А вашему блогу – расти и радовать нас новыми рубриками. Читателей вам и подписчиков. Полной мерой!
31 октября 2009 в 3:54
Девочки, это хорошо, что появилось интервью с Катри. Но, будьте профессиональными, кто интервьюер? Кто такой (ая) А. ???
Примерно 5 лет я наблюдаю за поэтическим творчеством Катри Ломакиниди. Гуманитарное образование, несомненно, внесло свой вклад в подвижку поэтического стиля. Стихи Катри стали более ёмкими, насыщенными образами, силлогизмами, историческими инверсиями, экзистенциальными аллегориями. Это хорошо и плохо. Хорошо, потому что её собственный поэтический почерк ещё формируется (ну, допустим, мы можем наблюдать собственный поэтический стиль у г-жи Ахматовой). А плохо, потому что, “закопавшись” в метаморфозы семантики, Катри нередко теряет ощущение доминанты, кульминации.. Идеалом поэтической формы, лично я, считаю стихи-психодрамы. Это могут быть и миниатюры, и развернутые поэмы, но в каждой из них должна прослеживаться основная идея, главная сюжетная линия, которая, конечно, может иметь переплетение с другими сюжетными линиями (по замыслу автора), но, тем не менее, сохранять напряженность основного стержня (повествования).
Анализируя последние (на сегодня) опусы Катри, мне кажется, что сейчас её творческая мысль движется в направлении философской или психологически направленной поэзии.. Что будет дальше – время покажет!
31 октября 2009 в 11:04
Добрый день!
“А.” – это Алина! Та, которая пригласила Катри на этот (свой) блог!
31 октября 2009 в 20:27
Мне очень приятно, что в этом блоге так много хорошего прозвучало в адрес Греческой Нимфы (Катри), о творчестве и жизни этой замечательной поэтессы. Мне лично интервью понравилось, прекрасно подан материал – кратко, понятно и по обзору ёмко! Катри знаю уже не один год, пишет стихи душевно, грамотно и довольно критично относится к своим произведениям, хотя все её творческие работы написаны мастерски и довольно профессионально, а сегодня в стихах ещё появилась и новая нить – философская! Это радует, значит автор растёт в своём творчестве! Молодость таланту не мешает! В заключении хотелось бы лишь добавить – не уходи Катри больше на такой длительный период в “тень”, пиши, твори – мы ежедневно все ждём твоих стихов!
2 ноября 2009 в 4:14
Очень интересное интервью получилось. Заинтриговали прямо-таки. А где, извините, можно почитать стихи Катри? Понял, что на сайте Стихи.ру, но никогда еще там не был, к своему стыду, и не знаю как их там искать. Пожалуйста, подскажите. Или Вы и у себя собираетесь разместить? А что? Чем не подсказка постоянного Вашего читателя?! Сделайте рубрику, нечто типа Золотые Строки Современности. А там, глядишь, и не одну Катри для себя откроете. Хорошей поэзии сейчас очень мало. А у Вас такой изящный эстетичный блог. По-моему, в самую тему!
2 ноября 2009 в 4:21
Ах, Фима, вот адресочек на стихи Катри
2 ноября 2009 в 6:55
S_Rikardo, спасибо большое, конечно, за адрес, только я, как мне кажется, все же не у Вас спрашивал. Извините.
3 ноября 2009 в 0:09
Корэ кавуа Фима ми Ростов!
Лех ле ктовет ядуа (ну, ата эванта):
Тода раба, камуван, ле Шурот шель Заhав, аваль ата, ка нирэ ли, хам меод. Слиха.
3 ноября 2009 в 2:32
А я давно читаю стихи Катри. Еще с чата Марленус ее помню, когда она была совсем маленькой девочкой и очень плохо писала на русском (такое просто не забывается!) Сегодня Катри выросла, и в творчестве тоже. Последние стихи потрясающи по своей глубине и философском истинно Женском видении мира. Спасибо, Катри!
И вам, милые девчонки, огромное спасибо, что отыскиваете таланты на просторах интернета. Удачи вам во всем! Искренне))
5 ноября 2009 в 2:00
Катри случайно заглянула на мою страничку… и мне стало стыдно за свои опусы. Но с другой стороны, я благодарен за внимание. И буду учиться у неё как у Мэтра.
Спасибо, милая Катри!
Был на Кипре, упустил момент познакомиться.
С симпатией, Вален Гук.
7 ноября 2009 в 23:17
Греция создана для любви и искуств!!!
НА ОСТРОВЕ КРИТ
На острове Крит дозревают под солнцем оливки
И сок из граната алеет как свежая кровь,
Мне старый корсар наливает в напёрсток наливку
И страстная дева красиво подарит любовь.
Затеряный остров, а вобщем – то это Европа
И скованы скалы тугим серпантином дорог,
В забытых ущельях вендеттой протоптаны тропы
И нет бесконечных ухабов российских дорог.
Горячее солнце и тёплое море без края
Под пальмовым древом покой и негромкий уют.
Наверное здесь постигают величие Рая,
Да жаль соловьи здесь мои по утрам не поют.
Но критские вина согрели остывшую душу
Печаль уносили солёные с моря ветра.
Я Критских законов надеюсь, почти не нарушу
Когда на прощание по русски гульну до утра.
И гордых критянок запомню красивые лица,
Пуская фейерверком пройдут золотые деньки.
Сюда я приехал, что б снова в Россию влюбиться,
Как любят её по российской глуши мужики.
И любят и верят, и нет им от жизни ответа
И в Господа верят, но сколько его не зови…
Кукуй же кукушка российская наша примета,
Сули нам года безответной и верной любви.
29 ноября 2009 в 16:33
Я тоже провожу много времени на сайте stihi.ru и уже достаточно хорошо ознакомилась с творчеством Катри Ломакиниди.Она пишет просто удивительно! Каждый новый Катин стих – для меня еще одно маленькое открытие многогранности ее таланта. Сложные рифми, идеально отточенный ритм и глубокое понимание того,о чем пишет.Стихи пишут многие,и я в их числе,но Катя – это нечто!У нее есть чему поучиться!
30 ноября 2009 в 9:12
…Несколько лет назад, в стихах одного из поэтов Серебряного века, к сожалению, сейчас уже не смогу сказать, в чьих именно, мне попалась строка о поэзии:
“Её, как молодость, бросить легко?
Попробуй! Но только смотри –
Поэт – наркоман; а какой наркоз
Ужасней наркоза рифм?”
Я могу только сказать, что это правда. Так что Катины слова о том, что она много раз пыталась бросить, но не получилось, вполне можно соотнести с вышеприведёнными строчками о поэзии. И хочется пожелать Кате только одного – чтобы она не бросала писать стихи НИКОГДА! Наоборот, пусть пишет, пусть обязательно идёт по этой дороге дальше. Скорей всего, это её путь. И пусть свет увидит в конце концов не один сборник её стихов, а много-много. В ДОБРЫЙ ЧАС, КАТРИ! УДАЧИ И ДОБРА! Пусть Ваша поэтическая звезда освещает Вам путь!
С уважением – Елена
3 декабря 2009 в 13:02
Здравствуйте!!!
Прочла комментарии под статьей, и, честно признаюсь, даже не ожидала, что их будет такое множество.
Спасибо вам ВСЕМ, мои дорогие читатели, огромное и от всей души))) Спасибо!!!
Есть стимул и вдохновение творить для ВАС еще и еще)))
Искренне Ваша, Katri.
26 декабря 2009 в 21:58
Катри знаю давно… Очаровательные стихи очаровательной девушки. Теперь ещё больше восхищён, узнав, что русский язык она выучила, а родной для неё греческий. Браво, Катри! Удач и творческих успехов.
27 декабря 2009 в 13:44
Богиня современная Эллады,
Из пены моря родилась, восторг даря.
Воспели славу ей мифически наяды,
До нас дошли слова любви в обрядах,
Что и поныне в красоте стихов царят…
Неся для душ восторженный заряд!
Сам Гелиос небесною возницей,
Принёс нам весть о небывалом жизни счастьи.
Нет – это, правда, это нам не снится,
Пред нами Афродита вновь, царица,
С божественной небесной силой-властью,
Дарующая наслаждение при страсти!
13 января 2010 в 18:41
Катри знаю в реале и уже много лет.
Впервые 7 лет назад по чистой случайности попал на ее творческий вечер. Идти не хотел категорически, да жена затащила, пришлось уступить. Предствавьте меня, взрослого дядю, отца почтенного семейства, слушающим, раскрыв рот, стихи маленькой худенькой девчушки. Так я в нее и влюбился. Влюбился на всю жизнь в ее стихи. Да так, что и сам даже начал кое-что скромно пописывать. Если бы кто мне раньше сказал, ни за что бы не поверил.
Спасибо, Катри! За то, что ты есть. За то, что ты такая. За твою чуткость, душевность и отзывчивость. За твое большое сердце!
Коленопреклоненно обожающий тебя Амин.
14 января 2010 в 1:06
ЗАРЯ ПОЭТА
Грядёт восхода алая заря
Заря поэта, это жизни стоит.
Жив вопреки я и благодаря
Всем тем, кто мне давно могилы роет.
Всем тем, кто не оставил, не предал
Собой рискуя прикрывал мне спину.
Кто танцевал, а может правил бал
Пускай однажды – в песне лебединой.
И в радости и в грусти в сотый раз,
Со мною были и друзья и Лира.
Мои стихи конечно же для вас,
Мы все едины с сотворения мира.
Грядёт поэта алая заря,
И я кричу,- Как я люблю Вас други!
Мои неистребимые друзья,
Мои неотразимые подруги!
29 января 2010 в 20:45
Katri знаю с самого рождения. Посчастливилось жить по соседству. Да, она действительно настоящая звезда. Настоящая поэтесса. Настоящий человек. Хоть она и младше меня, многому у нее научилась (а уж о поэзии и говорить не приходится!).
Спасибо, Катюшкин, что ты есть!
И вам, девчонки, большое спасибо и за шикарный блог, и за это интервью.
С самыми наилучшими сердечными пожеланиями, Ирина.
29 июня 2010 в 19:56
Не знаю как стихотворения , пока не читал, но внешность у поэтессы очень сексуальная, надеюсь стихи найти соответствующими, надеюсь с Сапфо они только соотечественицы. Интересен возраст поэтессы.
10 июля 2010 в 12:29
Katri прекрасная поэтесса и красивая женщина!
Нам мужчинам красота, как мед, а умная женщина это мед высшего качества…
Успешных строк Дорогая Katri
11 июля 2010 в 8:53
Потрясающая женщина!
16 сентября 2010 в 21:06
Знания не прибавляют не только Ума, но и Огня!
«Многознайство – Ума не прибавляет»
……………………………………………. (Гераклит)
«- Молчи!.. Не гаси!.. поцелуя пламя …
Замри!.. Не мешай!.. Мне покой твой нужен …
Но, увы … Слова!.. расплескались в лужи …
а мне! – невозможно важно …
Целовать тебя …
Только ты … не услышал…»
…………………………………………. (Katri Lomakinidi
Огонь – одна из первооснов Мира,
тем более – Мира Человеческого
(кажется Гераклит говорил о Воде,
сам же он был исконно-Огненным).
Губы пылают Любовью Физической,
Сердце – Любовью Сердечной
и Человек сам тоже пылает,
возлюбив в другом ему сродный ДАР.